Friday, November 6, 2009

cette annee 2emile=1lulu



no no i m not saying happy birthday to myself even if it's today...the thing is that just 12 years ago i was an aunt for the second time! so my nephew and i are kinda twins..[except that we were born 12years apart and don't have the same mother..) but we kinda look a like in some ways..
Unfortunately i am a very bad aunt and this year i almost forgot to make a birthday card for him...and i realized that 15min before the big day..so this is what i came up with..it s really quickly done sorry...
(and this is a sky rocket because i know he likes astrology, aliens and other thing like this...)

non non non je ne me souhaite pas un bon anniversaire a moi meme...je vous explique, il a tout juste 12ans mon deuxieme neveux est né.. donc nous sommes en quelques sorte jumeaux...sauf qu'on a 12ans d'écart et pas la meme mere..
Bon je suis pas une super bonne tata depuis quelques temps et j'avais presque oublié de lui faire une petite illu..je m'en suis appercu a 23h45 donc j'ai eu moins d'un quart d'heure pour trouver une idée...donc voila c'est pas top top mais joyeux anniversaire quand meme (j'espere que ca te plairas mon roudoudou (oui je te fous la honte sur le net hehe!)

3 comments:

Edouard said...

Thanks for your trad' in French i was like a fish in a iceberg, some water but hard to move...
Pwoa j'ai un peu de mal ac l'anglais alors Happy anniversaire ;D
Je n'aurais pas l'indélicatesse de te demander ton âge je sais que comme moi bientôt c'est la trentaine et les premières rides ^^
Encore une fois bon anniversaire

Marie Laure Baudet said...

bon anniversaire ma lulu!
pourquoi j'étais persuadé que tu étais du 12??! Mystère...
J'en t'envoie tout plein de bisous!

luluberlu said...

a fish in an iceberg hahahahah
ben de rien, j'avoue que je fait pas souvent la traduction parce que je sais qu'il y a pas grand monde qui regarde mon blog et je suis un peu feignante...et merci, en meme temps on est quand meme encore loin de la 30aine! c'est dans 6ans hehe

merci bcp ma ptite malo!
si tu veux tu me le souhaiter encore le 12 hehe
gros bisous et a bientot j'espere
(je serai en france 3semaines pour noel =] )